很惊讶吧
你说呢
电报里说是詹姆士德弗罗夫人 没想到是你
过去17年里我就是她
你从没告诉过我
你从没问过我
我们为什么要这么小声说话
来到后面去
过来
等等拿着
你看起来美极了
你也是 除了你耳朵边长了些白发
这是唯一的变化其他都没变
6年多了
真是激情的一周对吗
对除了美好时光 你没有泄露很多对吧
为什么要那样子结束
我转过身去调手表再转回身 你已经从洛杉矶消失了
那时候该回家了
然后呢
我为什么来这里 为了运动还是生意
不是因为生意 绝对的生意
记得你告诉过我如果我有任何 困难
对
天哪
他在看我吗
我认为他对我更感兴趣一点
听着我为你预定了房间 在城镇旅馆
这是我的电话号码在封面里头
你你明天打给我行吗
你的门刚才没关
现在也没关小孩出去
拜托卢让我休息一下
你要么很善于是猜测要么是个 警察
游泳是个放松的好方法
但我知道一个更好的办法
很好够了
你到底是谁 你怎么知道我名字的
你不觉得我有点儿性感吗
是你有点性感
但我不会在这伟大大城市 第200届周年庆的时刻
把时间浪费在监狱里
出去从来没有人拒绝过我
凡事都有第一次小孩
很抱歉不你没歉意
你是对的我没有现在出去
嘿把手放上面
你们想干吗
闭上你那该死的嘴先生
想说些什么吗
你听着我可以给你点颜色看看
没人会发现的真的
现在让我来看看
我们得到消息有人对小孩 进行性骚扰天哪
法律上的强奸没有
露阴没有
拒绝逮捕携带隐藏的武器
我有许可证
不在路易斯安那州的话你就没有
长官这是哈珀
谢谢副队长我知道他是谁
哈珀认为他自己是清白的
从现在开始我来接手
是长官
弗兰克斯副队长总时过于是热心
我只是把你叫来问几个问题
他是靠什么养活自己的
告诉我你们私家侦探 这些天有多少报酬
150美元一天
还有开支
那有很多钱
如果你一年只工作4天那就不多
别人投诉了什么
你在没穿衣服的情况下被看到
和一个未成年的女孩 在一个旅馆的房间
谁看到了我
试想下这些事情如果不是 发生在镇上
而你也不知道
先生不用假设我不知道
她自己进来的
就算我好色我也不是傻的
你来这儿是为了办一件事情吗
是的
谁雇了你还有原因呢
原因么保密人么是德弗罗
奥利维亚德弗罗吗
不是是艾里斯
你认识她吗
当然那家族在这里很有影响力
你从哪里得知她的保密
我一定要知道她为什么 需要一个私家侦探
我不能说我指的是 这是职业道德
你感觉被忽视了吗
第一点有关那女孩的事 我相信你至少现在相信
但那不代表我不能让你进监狱
让你打官司知道我在说什么吗
我正在听
第二点我要扣押你的武器 这违反了我们这里的枪支规定
我不希望你在这里开枪
可以
第三点不要再跟我胡说些什么 西海岸之类的春话
我们也可以在这里聊点别的 但我们都不是傻瓜
我懂你的意思
很好很好
还有一件事哈珀
如果艾里斯或她女儿斯凯勒 发生了什么麻烦
我希望第一时间知道
我对这两人的安全非常关注 听到了吗
当然
嗨我是卢哈珀 詹姆士德弗罗夫人在等我
好的我会告诉德弗罗夫人 你到了
我说的只是开头有一点 辞藻艳丽
乱说至少公平一点来读它
好吧詹姆士 你是对的纵容自己再喝一杯
那或许能为你的 你的艺术找到灵感
我唯一没有过的放纵就是隐私权
恐怕那样不太好
德弗罗夫人
怎么了有位先生等着见您
谢谢
我不知道该从何说起
为什么不从你昨天停下的地方 开始
我很怕卢不错的开头
你不会又再次跑掉吧
詹姆士德弗罗先生亲启
亲爱的德弗罗先生 腐烂的百合花比杂草难闻多了
被欺骗的丈夫 你的妻子表面上看起来还爱着你
事实上有所改变了 你喜欢戴绿帽子吗
还是你并不在意妻子出轨的 行为
这信很轻便还有个古怪的E
有趣的文体
如果我还记得我高中 扫盲班上的东西
直接寄到瑞维吉这里的
是瑞瓦吉
你丈夫知道这个吗
不知道信寄来的时候他不在家
你经常看他的信吗
我们互相看对方的信
他是做什么的
写一些不发表的剧本 边喝着酒边写
这些是从哪里来的
他母亲的
奥利维亚家族控制着瑞瓦吉 长达175年
奴隶制的废除对他们地位的 没有多大的动摇
你是怎么进门的
我的出身不错血统高贵 但没钱
这种事很常见
是那个老妇人吗奥利维亚
她在那干什么更换守卫吗
你对房子四周看地很紧
你知道吗她还像小孩子一样 定时给我们零花钱
万一她拿到了这封信
我可以搞定詹姆士 但我怕他妈妈
她把我的生活搞的跟噩梦一样
是这样吗
什么这样
喜欢除了 婚姻约束之外的享受吗
你问这种问题很不寻常
这是我的工作
这婚姻有好几年 没正常运转过了
为什么不离婚
然后做什么呢
然后
你认为这是谁写的
帕特里维斯
他是谁
他是家里的司机 直到几天前我把他解雇了
这封信第二天早上 就躺在信箱里了
你和他有瓜葛吗
不我和家庭司机没瓜葛
你想我做什么
我要你让他停止 我不想再收到信了
我不知道说什么 我会留意的
艾里斯为什么不能
谢谢
我要在哪里找这个里维斯
我不知道他住哪
他曾经在克尔本石油公司工作 或许他回那去了
你应该不难找到那地方
你见过我女儿了吗
斯凯勒这是哈珀先生他是
害虫专家 来自美国南部害虫控制中心
你好吗哈珀先生
有时候我比其他人好一点
希望如此
我们这里有问题吗
那就是我来这里要找出来的
一般我从仆人的住处查起 你知道
厨师女仆司机
对司机会经住在车库
就在那里
害虫专家
相信我
我有什么可以帮你吗
不用谢谢但我会记住的
你来这里就有点拥挤了
你觉得你能把我介绍给 当家人吗
可以来吧
很感激你没有跟妈妈 说有关城镇旅馆的事
你怎么知道我住那里的
我听说她预定了一个房间
你也读了你妈妈的信件吗
她为什么要给你定房间
我从新奥尔良来 她不喜欢当地的专家
你骗我不 不是开玩.笑的我来自害虫控制中心
你来这里到底是为了什么
保险帕特里维斯是怎样一个人
他很有趣
有时有点轻微的神经质
就像我说的 你是个漂亮又聪明的孩子
我猜我是遗传了爸爸的
奶奶
这是哈珀先生
他来检查一下房子的害虫
斯凯勒 你能给我拿杯雪利酒吗
好的奶奶
夫人 你有只斑马雀在那里嘴巴被搞脏了的
你应该用醋来洗掉
以防缺乏蛋白质
一位詹姆士德弗罗女士
联系了我们新奥尔良办事处
哈珀先生够了
你可以告诉克尔本先生我的 答案是不
只要我活着就不会变
好的夫人我很乐意 只要告诉我哪里能找到他
哈珀先生我不玩猜字游戏
克尔本先生老是搞这些烦人的 策略
他是个地道的菜鸟
这很令人惊讶 但我不是为克尔本先生工作的
事实上我甚至 我甚至都不认识他
我讨厌你们这些石油公司的 跟屁虫
我不是石油公司的跟屁虫 安静
你们这群人毁了我们的小镇 破坏了我们的教区
我不会让你横行在我的土地上
请离开我的地方
告诉你的雇主杰伊优克尔本
去死吧
好的夫人
我了解你的感受了 她不好对付
你发现什么了吗
足够开始调查了
那是你从法国来的朋友吗
是彼得他很用心得在帮詹姆士
好吧
我们之前谈到哪了我
我发现那封信有个古怪的E
但我希望这个里维斯能比较 容易搞定
这并不是很有效的线索
你还可以做些什么不知道
尽量找到他然后用这个打击他 希望能把他吓跑
站这里和你谈工作不太容易
不我发现有点难以适应你的 注视
我那么突然的离开洛杉矶 你生气吗
就算什么都没发生过也会 生气的
艾里斯你又带了我的园艺帽
我会很感激的永远地感激
如果以后你可以先问过我
好的妈妈
真想杀了那婊子
嗨打扰一下
我能和你谈一会吗当然
我想你会有兴趣兜一下风
在城里转转
我想我没时间
先告诉你们 根据法律规定我得提醒你们
我的双手在加州地区 可以使用致命武器
明白了吗真的吗黑带吗
你说呢给他看看你的
情况有点不同
我只是我只是开个玩.笑而已
我是褐带你们想要我坐在哪里
前面还是后面后面不错
可以开到那里去吗
你决定伙计
嗨哈珀
过来这边
很高兴你有空来看我们
不我从来没想过会来这里
我是杰伊优克尔本
很荣幸欢迎新成员来我们领土
他们正在受训
那只已经准备好了
从幼犬起我就抚养它了
事实上他喜欢我的一个侄子
小孩子的特征不是 很有规律性的
有点消瘦还有双奇怪的小眼睛
那差点伤透了我妹妹的心
我可以想象的到
你知道美洲叭喇狗吗哈珀先生
我们周末有定期的斗狗 赌注很大
管它合不合法
你怎么区分获胜的那只
像其他事情一样只有一种方法
活着的那只就是赢了
我很快乐哈珀先生 令人愉快的时光
我不喜欢大多数人 正面获得快感
我喜欢侧面获得
事实上在高中的时候
他们曾叫我螃蟹
你想想我的石油事业 我的生意
直接钻孔一点都不好玩
我天生是个斜式钻孔人
你要倾斜地往我身上打洞吗
你很敏锐
你看到那些涨潮的土地了吧 哈珀先生是的
我是说在那里我看到了
他们蕴藏着石油
无穷无尽
我拥有一部分
但最大的那块在那里而 我却没办法对它做什么
但我想要做点什么
我非常明确我要做点什么
猜猜那些土地是谁的 奥利维亚德弗罗
你很聪明
那块地下面藏着1亿美元的石油
你知道她想把那块地怎样吗 哈珀先生
她想把它建成鸟的禁猎区
那样挺好的
我完全赞成保护野生动植物 就像那人一样
但我们也得替美国的将来考虑下
能源不是那么容易获取的
你是因为爱国呢还是仅仅 因为贪图利益才得出这个结论的
两者兼有哈珀先生
像很多有钱人一样
我猜你知道了为什么我要请你来
我想不要在这里谈伙计
单独聊一下
那才刚开始刚开始仅此而已
告诉我你觉得我为什么请你来
我不太清楚 不过有人认为我为你工作
他们了解我的想法
因为那就是我要你做的
为我工作
我觉得我不合适
我想你会慢慢喜欢的
我是这样想的哈珀先生
3个人被牵扯进来 确切说是可能被牵涉进来
有关那土地的事
我们从詹姆士开始
结果是因为一些惊人的好运气
我拥有一大堆令人难堪的资料
可以看的到的那种
可以被用来
关心詹姆士的不正常的性取向
艾里斯是另一件事
你是个很帅的年轻人是的
我听说艾里斯
我的天好家伙
她有点喜欢玩婚外情
你对她最有帮助了
对我来说那意味着很多 对你也是
那还是不关奥利维亚的事 对吗
不关奥利维亚的事
你已经知道了
我可以走了吗
当然喂坎迪
哈珀先生现在急着要离开
我的提议怎样
我会好好考虑的
我希望很快就能听到你的答复 杰伊优
聪明
喂
为大家干杯
这里怎么没生意
先生你来得有点早了
9点才开始热闹的
扔这里
要来杯黑人傻瓜啤酒吗
黑人傻瓜好的
你认识一个叫帕特里维斯的 人吗
或许
我知道他很多时间呆在这里
他是你的朋友还是什么
有些关系我想见见他
那些人整天钻井 他们一般来的有点晚
那时才真正的热闹
帕特是那么跟我说的
里维斯在这里有个小辣妹
这个他也说过了她长什么样 那个辣妹
她叫格里琴格里琴
不仅脸蛋好身材好格里琴 哦你说的是格雷琴
对就是她
觉得这黑人傻瓜啤酒如何
酒劲不错
我认出了你的车
你弄脏了我的车
洗得掉吗那是租来的
小丑
你得跟我来一趟小丑
这次我骚扰了谁
最好注意你的嘴巴先生
不要逼我你知道我在想什么吗 弗兰克斯
我认为这是又一次的逮捕
我没时间和你纠缠
站住老马
你最好站住别动哈珀
哈珀
我抓到他了长官 你知道
她是个不错的舞女但她喜欢 指挥人
听着小丑 总有一天你会落在我手里
副队长别说话了采个指纹
是长官
路易把布掀起来
怎么死的很难看
用耙子打破她脑袋然后 把她推下去
有什么嫌疑犯吗 这就是我找你谈话的原因
你整天在这附近 拜托我不在嫌疑犯之列
除非你给我个理由
你听说过里维斯吗 帕特里维斯
那个司机吗
我本来想跟踪他 后来被那家伙在酒吧里找到我了
我们怀疑他逃跑了
但请问你为什么对他感兴趣
先让我和我的雇主说两句不行
你以为你是谁律师吗
这是个杀人犯
我想知道有关里维斯的事
什么证据对他不利吗
首先他被解雇了
其次我们发现他的皮夹掉在 房子和这里之间的草地上
还有他失踪了
那很省力不是吗不
我想先和雇主谈一下
当然那是你的权利
她在湖边那个小房子
哈珀呆在附近
不要耍任何花招
可以
永远摆脱不了这些事情
或许你不该尝试的
关于是奥利维亚我很抱歉
谢谢
是个玩.笑
上帝啊我讨厌那女人
布鲁萨在问问题 他想知道我知道些什么有关里维斯的
要我把信的事情说出来吗 或者瞒着他自己查
你想我怎么做有什么区别吗
让我们谈点别的
你想要我怎么做
我想要你把事情变得像6年前 一样
你对时机的掌握总是 让我很惊讶
哦我知道了 你是个名字的变态爱好者
不要说出去
这里有谁的名字是G开头的吗
G开头啊
詹尼弗
那是J开头的你确定吗
那
格雷琴那是G开头的
等下哪个是她 头上带了朵粉色花的那个
我最好提醒你她是出台的
要花钱的正合我意
我就喜欢她就是喜欢她
你肯定是开玩.笑
我的意思是 名字有什么好性感的
也没什么但就这么觉得
格特鲁德格洛里亚 姬杰还有吉洁但她们都只有十几岁
然后另一个出现了
希望如此
说说你有什么故事
帕特说你是最好的
一个
他说你是个我猜他就想让 我打声招呼
帕特里维斯吗
是就是他那个家伙
他让我有点兴趣而已
帕特从没和我说起过你
恩是的我刚来这里钻井
他本来来这里见我
然后给我们介绍
我欠他钱
那他会找你的
为什么不把鞋子脱了放松一下
我认为还有点早
你害怕在女人面前脱衣服吗
我不知道恐怕别担心
你会很惊讶的
你喜欢做什么你想怎么做呢
我想先聊一会
当然可以你想向我说脏话吗
我没这么说
你要我向你说脏话吗
不我也没这么说
我不明白人怎么 能那么直接地说讲下流话
我的意思是我 我要慢慢入戏
或者来点前戏
你懂我的意思吗
我得再来一杯
你最近见过帕特吗
自从上周末起就没见过了
他可能在新奥尔良的家里
唉他肯定是赚大钱了
我不知道他在新奥尔良 有个房子
确切地说那不是个住宅
但它在特区里 离杰克逊广场不远
我给你说个下流词怎么样
然后你编出另一个
以我刚刚说的词的最后 一个字母为开头
等等你要给我说个下流词
甜心那很复杂
我不认为这个有什么作用
那就是说你有时会去那里
杰克逊广场那是个豪华场所
帕特到底住在附近哪个地方
我只去过那里一次
在那个有玉米杆篱笆的可爱 旅馆附近
在后面
就是主要道上的一间房子 放松甜心
谢谢
你好你是里维斯先生吗
你洗熨的衣服已经放了 一星期了能来拿走吗
有留言吗你的妹妹 伊菜恩打来过
不过是3天前了
好的谢谢
伊菜恩打来过
你们是你在这里做什么
我在这里做什么
我正在大街上散步
把我当傻瓜了
好吧让我们从头开始
你在这里做什么
行了坦白告诉你吧 我是个小偷和你一样
我给你们省下了 很多麻烦这里什么都没有
或许他说的是真话把他带走
把他的手捆起来然后搜身
上帝啊
从下往上看女士的裙子不太好
眼睛总得有个聚焦点
没有里维斯没有帐本 只有这个家伙
卢哈珀来自洛杉矶
你离家很远卢
我一路工作到迈阿密
你在那里想找什么
钱
你找到什么了吗
比如哪种东西那里堆满了垃圾
根本就不用围围墙了
比如说帐本
我不太关注帐本的
一般是用具手表珠宝 类似这些的
这个对你有多大的吸引力
那相当的漂亮
很不错难道不是吗
不错是什么意思
那可以让我在棕榈海滩不愁 吃喝了
卢亲爱的 这个供不起你在霍布肯呆一星期
这是个赝品哦不
真的吗
这是个不幸的误会卢
你能忘了所发生的事吗
忘了什么
你不会因为没帐本就抛下我 对吗甜心
亲爱的这不公平我的手还绑着
那是为了阻止你自虐
你不会虐待你自己吧会吗甜心
那会很浪费的
伊菜恩里维斯有电话
不行亲爱的你看 那个也不行了
因为我得离开我的房子几天
听着我一直很喜欢你的地方 现在它有什么问题吗
是的就是要那种干劲
好的我会带上我的牙刷 晚饭后见拜拜
你这里有吃的吗我很饿
给我点时间换下衣服你等一下
让猫进来好的
这是额外奖金呆那别动
把手举起来靠着壁炉
你是谁派来的
害虫控制中心
不用数了那里有1万美元
你做的很好伊菜恩 看看把谁带回家了
我不知道我不知道 好了闭嘴
这次你干了什么帕特 什么都没做
杀了一个雇佣她的老女人 好象
一派胡言我没有我发誓
接线员帮我接瑞维吉警务中心 是的
我的名字是哈珀很紧急 我等着
我抓到你了里维斯 我没有杀人你听到了吗
我没杀那个老女人
那你这种小阿飞怎么会有 1万美元
赌博赢得很大
你从没跟我说过帕特
你好麻烦让布鲁萨接电话
他不在你是谁弗兰克斯吗
你可以稍个口信吗
你这个废物
我一直在支持你 记得转达口信
看看你的工作你的工资
你要照顾2个人
我会把他带来你这个废物
我会尽快的你是个骗子混蛋
你们两个我受够你了
姑娘冷静点
听着 你或许是个正直聪明的警察
但我告诉你你现在是自不量力
你现在接触的事情是你想不到的
你来开车
10张千元大钞报酬很低
你昨天在德弗罗家做什么
我没在那里我已经被解雇了
里维斯我看到过你的车
我没有杀那老女人
直到我回到镇里我才知道 这件事
那你为什么不去见警察
你开玩.笑吗 我一人对抗德弗罗家族
你猜谁更容易令人相信
你还没回答我的问题 让我重复一遍
你昨天在德弗罗家做什么
斯凯勒和我在一起 有什么大不了的吗
小孩子很迷恋我
这就是为什么我被解雇了 哦是吗
我以为是因为你给艾里斯的 丈夫写了一封信
什么信我不写信的
我所知道的就是她们认为我很好
我不追女人都是她们追我
当然都是她们追着你跑
你怎么做到的 你有特殊的皱纹吗
是因为你那堆满镜子和其 他杂物的奇怪屋子吗
讨厌鬼闭上你的嘴等一下
我很钦佩
有些人只在上锁的房间里 看着还不错
我们别说废话了好吗
你想从我身上得到什么
钱吗将来你会有更多的
你可以拿去很大一部分
一半吗是的 如果你不再来打扰我
但那样我们就得友善点 然后去相同的餐馆
对你而言有什么不同
拜托挪开
肩膀移开点
什么前面只有片沼泽
我没告诉过你吗 这里不是你的地盘
把里维斯交给我们
他是我的囚犯我要带他走
你没看到留言吗 记录本上什么都没有
只有一个普通的嘴酒事件 和大型盗车事件就这么多
或许你打错警局部门了
如果是我打错了 弗兰克斯怎么会在电话另一端
那子弹头家伙在哪里
他请了病假在追捕中受伤了
至少这周剩下的几天都不在
至少
我打赌他右手也绑了纱布
你想说什么你在暗示什么吗
你认为谁会想杀了里维斯
很多人一堆人
奥利维亚德弗罗在这 小区很受尊重
不管她家里人怎么看她
她是某种特定生活方式的 领导者特定的顺序
很多人从中得到安慰
所以那些从桥吧来的蓝发女郎
会直接走下来杀了帕特吗
你高兴怎么想就怎么 想是你的权力
哈珀德弗罗一家已经承受了 够多了
我想尽快把整件事结束掉
我不希望艾里斯受到伤害 斯凯勒也是
我只是担心我的击球率
怎样
首先我顾主的婆婆被杀
然后是她女儿的男朋友
你误会了
斯凯勒和帕特里维斯没关系
布鲁萨你很照顾那女孩
别告诉我你不知道
你知道每天要处理上百件事情 肯定要做很多推测的
你追那的少女的方式
我想是你自己想和她发生关系
再多说一句我就打你听到了吗
据我所知这件案子了结了
我还没找到答案
上次我相信了你 然后看着帕特死在那里
你是个警察不是吗
我只是个旁系的我是私家的
你这杂种 你讨好我让我告诉你帕特住哪里
现在他死了 你是个混蛋你知道吗
相信我 我这么做只是想让他活着
正义总是胜利的 毫无疑问嗨嗨
我不知道正义是什么 我只对真相感兴趣
真可.笑
好吧不是哲学上的问题
每天遇到的事情比如谁 为什么何时何地
我告诉你 我对为什么帕特里维斯会被杀感兴趣
而且我也很想知道为什么 我会被攻击
因为在他住的地方好象藏了 什么东西
一本帐本
你希望我找出是谁杀了他吗
那对他有还有什么用 一点用都没有
我想他会瞑目的
凭什么认为帐本在我这里
因为它不在本该在的地方
而且我想你是他唯一信任的人
我不知道为什么要帮你
我不知道为什么还要听你说
别这样
有啤酒吗自己拿
谢谢
你知道放在这里的是什么东西吗
他告诉我只要替他保管就好 不要看
让我告诉你些事情
杰伊优克尔本收买了很多立法者
把那些石油地产权变为自己所有
这个可以让正义获胜
帮我保管可以吗
拉我上去行吗
能帮我涂上防晒油吗
没什么用的亲爱的 等你到30岁时你会被晒伤的
我来找你妈妈
她在那边
私家侦探只研究神秘事件
谁告诉你我是个私家侦探
哈珀先生
你告诉她的吗
老看你在附近闲荡很烦哈珀
所以艾里斯向我解释了下 那司机写的愚春的信
好象我会很在意似的
我告诉她让你走
我相信她会很愿意和你说再见的
你知道吗
我觉得我刚刚被炒鱿鱼了
真的吗被谁
这房子的主人
那不错这是几年来他做的 第一个正面的决定
他不能解雇我 我弄坏了一套极好的衣服
而且我花了800美金
真不可思议卢
你有点麻烦你不懂得放弃
是的
我猜我有点疯狂有点自私
我会被汽车租赁公司起诉的 你知道
走吧
为什么不学着优雅地放弃呢
我学不会
我知道是谁写了那封信
斯凯勒
你怎么会想到她的
从她课本上看出来的
里维斯是个文盲
她让他变得好象是个17世纪的 抒情诗人
你撒谎 为什么你认为是她做的
我觉得你不太了解你女儿 艾里斯
你想告诉我什么
是她想对你做什么
帕特里维斯遇害了
问题就是 谁杀了他还有为什么要杀他
事情变得一团糟
我没有太注意但是不管有没有 被解雇我会一直查下去的
可能大家不会喜欢我找出来的 答案你懂吗
不要紧
假期过得如何弗兰克斯
天哪
我知道你不幸被打伤了
你知道你打了一个警务人员
这不重要
我不觉得布鲁萨还会喜欢你
你的面具去哪里了
我不知道你在说什么
我没空跟你浪费时间
让我们从头开始
克尔本给了你多少钱 去杀里维斯
你不会开枪的
你们大城市的人都很遵守规定
伙计
好了我留了2颗在里面
胡扯胡扯什么
里面什么也没有
还剩一颗
我们开始吧 克尔本给了你多少钱
我没必要说什么
我知道我的权利还有米兰达决议
2该死的
该死你疯了吗
没错还想再玩吗
克尔本经常给我一些好处
当他需要办点事的时候
他给了你多少钱去杀里维斯
没有我发誓没有
3你这狗娘养的5000元
该死为什么他要他死
我不知道4
我不知道我向天发誓 我不知道真的
说你这傻瓜他为什么要他死
因为他雇了里维斯 去杀德弗罗老夫人吗
我不知道不知道
5我的天哪我不知道
我发誓我真的不知道
我不太相信
但我猜我得相信你
上帝啊
就个人而言你射得很准
霍波涡德萨丽
没关系的好孩子
我只要下声命令你就会成为狗粮
让他上来坎迪
好啊哈珀先生我一直盼着你呢
你为什么不出来杰伊优
这艘是我喜欢的船
请不要觉得我不好客
因为到处是破坏者
那些小狗会降低我的保险费率的
进来吧
不敢相信你已经见过我妻子了
也不能说我见过了
梅维斯亲爱的这是哈珀先生
你好哈珀先生
有些日子会比其他日子更好一点
梅维斯你要出去走走吗
散多久的步亲爱的
我不知道你看着办吧
一般就行
很高兴见到你哈珀先生
请坐哈珀先生
我的另一兴趣烹饪
这是炖虾
当地的美味这是我的看法
我给你倒杯酒吧
来点格伦利物威士忌酒
很好一个知道自己酒量的人
自己倒
我的胃很糟糕 除了谷类食物我不能碰其他的
那这些食物怎么办
当然是把它倒到船外
鱼儿好象很喜欢它
尝尝吗
这次先不尝了
也好
还得再炖会
鱼儿区别得出吗
我猜不能
有什么能为你效劳的吗 哈珀先生
德弗罗油田我要分一大块
很抱歉哈珀先生 和我那糟糕的胃一样
最近我的听力也有点问题
杰伊优我们可以做朋友
里维斯给我看了你付给他让 他杀死德弗罗老夫人的一万美金
恐怕里维斯已经死了 哈珀先生
是的他已经死了
但弗兰克斯还没死
他还告诉我你给他 5000元去杀里维斯
做的很干净没有很多人
能够雇了杀手后又雇警察 去杀了那杀手
我不喜欢扫别人的兴哈珀先生
你把该考虑的都考虑了
但我没有雇里维斯去杀 奥利维亚德弗罗
他受了你的指使
他还是德弗罗司机时 你就收买了他
他是我的眼线产业眼线
总会有的生意需要
里维斯因为第一件事敲诈我 10000元时
作为一起与我没任何关系的 谋杀案的封口费
试图污蔑是我做的
这么说吧我不是不高兴
当他发生那最不幸的意外时
我会开张支票给你的哈珀先生
你不笨
我有自己的想法
你想活着对吧
直到老
我讨厌去考虑以前的 社会保障费都白交了
那你最好照我说的去做
因为所有王牌都在我手上
对此我不是很确定杰伊优
你丢了一本帐本
你怎么拿到的
我的职责所在
你很大胆哈珀就这样子进来
其实也不是杰伊优 只要我还健康地活着
它就藏得远远的让你找不到
15万美金哈珀
25万
最多能给这些了不行
哈珀你听到了吗 很高兴和你谈话杰伊优
哈珀
喂那是100万的四分之一啊
你疯了吗
哈珀
我们不应该这样见面 别人会说闲话的
他杀了帕特里维斯因为那本 帐本
不要开玩.笑
过不了多久他就会解决剩下的事
剩下的事就是你先给了 里维斯那帐本
然后呢从阿卡普尔科勒索了 一点钱
哈珀我得离开杰伊优
他疯了我是说
我是说他真的疯了
我没留意谢谢你的消息
我会很小心的哈珀 这不是开玩.笑
他会不择手段拿到那帐本的
你得带我走没门
我已经放弃自虐
在高中时
好吧是我活该
我欠你一份人情
你选时间和地点 他会伤害我的
我是说这次他真的会伤害我
求你了
在我车上等我我去打个电话
艾里斯你醒着吗
你是谁
这里是加州我刚到
你想干吗
我只想说我认为不是 里维斯杀了老夫人
你搞错了
我不关心那个男人死了没有
你只要找个方法证明 是他做的就行了
你喝了很多酒吗
我告诉你不是里维斯
你为什么不放弃呢卢
忘了这件事吧
然后别管我了
到底发生什么事了
离开这里离开我的生活
我不希望你再在我的壁橱里 翻箱倒柜地寻找了
只有这种杂耍节目 才能让生活继续
睡会觉吧好吗
卢别挂
听我说
我受不了这压力
艾里斯
听着你把电视打开 我马上就到
别
不要那么做
我会把你的钱寄给你的
你就走吧
艾里斯
停停停下
很好
你知道 病人曾经为了这个花钱哈珀先生
有时候这会唤起他们的记忆
我不知道你在说什么
你这疯子你知道吗
我相信我没听到
医生
停
你会杀死他的你
你可以大声叫
随你叫亲爱的
这地方已经荒废了几年了
四周都是隔音的
你还记得我怎么跟你说的吗 哈珀先生
关于是我的类似螃蟹的方式
你可以省下你
很多不必要的精力
只要你告诉我那小本子在哪里
坎迪这人在挑战我的耐心
或许你需要时间反省下 哈珀先生
度过一个又长有艰难的晚上
又冷又湿又脏
非常的不舒服
我们明天清早会回来的
到那时 我想你会愿意告诉我那本子在哪里的
别想逃跑
有人看着
你还好吗
那狗娘养的想杀了我
他明天早上就会回来的
你可以把这解开吗
我试试
妈的快把我指甲弄断了
为什么不把那本帐本给他 那我们就可以从这里出去了
他不可能让我们走出这里的
杰伊优杰伊优
杰伊优
别放松放松放松
哦不别
不天哪
我不明白我怎么会嫁给 那个王八蛋的
我一直很怕他
他超级怪异
他和他那该死的石油
他从没给过我什么除了假货
看看看看这个假货
我从没有过一件真的
没有真的钻石看看这个
只是人造钻石
我有一抽屉的人造钻石
把衣服脱了
我不觉得这话好.笑
我说把衣服脱了
可以告诉我你在想什么吗
我们从那里直接出去
来脱吧行吗
哈珀 你确定你知道自己在做什么吗
我们现在所能做的就是等
杰伊优是怎么找到这种地方的
他妈妈送他来这里治疗
他不喜欢被对待的方式
于是是他就回去把这里关了
哈珀这样有用吗
我不知道如果没用的话 我们就惨了
还有点距离你坚持地住吗
行吧我想
我抓不住这该死的东西
什么意思
天哪现在打不开了
那我们现在怎么办
我下去看看是否能找点东西
看看我能不能打开这天窗
再用力点
打不开
水越来越高了
我打不开
给我
我去看看能否排掉些水
我来打我会打开的 会打开的会打开的
我要打开它
哦不它掉了
它掉下去了
我清理不出排水孔 吸力太大了
我需要深呼吸下
我试着关掉些水帮我一把
不不我不下去
拜托我会淹死在那的
我会死在那的我会死的 会死的
我自己下去不要
我不要死在这里
关不了不
我们要死了
妈妈
多么沉默的死亡啊
坎迪
我忘带了我的抗酸剂药片
忘在车上了吗
可能
我有备份的在汽车仪表板下的 贮物箱里
你想我去拿来吗
那个
管它呢
哦上帝啊
你还好吗
我再也不要尝试这种方法了
在杰伊优回来前我们先逃出 这里
我爬不起来了
我不希望你起来
这次我把你留给布鲁萨 明白了吗
他抓不到我的哈珀
看着他我去找电话
梅梅
想接吻和好吗
你做了什么
他是对的
他不会被抓的
或许你可以恳求正当防卫
哭吧将自己置于是法庭的怜惘之下
死了
死人了
上帝啊
什么时候的事
昨晚某个时候
你在这里做什么 你已经被解雇了这是我家你给我出去
不要再浪费你的精力了伙计你麻烦大了
麻烦
人人都知道她 她一直都很喜欢吃安眠药喝酒
这不是意外 有逻辑上的假设的对吧哈珀先生
说不上来谁发现她的
斯凯勒今早发现的然后叫了我
斯凯勒她在哪她们感情很深
令人同情让他出去
走吧走吧
我拿这些做什么
她跟你说起过我们吗
她没必要说
上帝我犯了一个错误
很久以前我就该带她离开这里
我不知道做什么该去哪里 我就像个孩子一样
她来自最优良的家族
17年以前情况完全不同
我
我好累
好累
真他妈的累
给奶奶的鸟放生吗
为什么不呢现在它们想去 哪就能去哪
糟糕的变动 他们在外面应付不了
是么
你奶奶对鸟比对人好多了
那是权利在加州
斯凯勒我知道了所有的事情
但散漫的扫尾工作却让我恼火
我知道你和里维斯的事 我看到你们躲在矮树丛旁
我看见他的车了那又怎样
你是对的没有什么关联 我得到的
你知道 像一个老套的故事一样
还有点遗留问题
你是怎么把里维斯的钱包 拿到手的
随你怎么想运用你的想象力吧
什么意思
在你和他发生关系的时候吗
很棒嘛
在享受激情的同时手指还是 很灵敏
老天爷啊
力气很大
真不敢相信你力气那么大 一定是游泳练出来的
你为什么那么用力地攻击你 奶奶
你不是个乱来的小孩 或者你是昏了头了
让我走
下一个艾里斯
我查到是你写的那封信
但那仅仅是个开端
整个的游戏计划是什么闭嘴
昨晚你偷听了 我和艾里斯通电话
她很消沉
我知道你偷听了因为她挂了之后 我听到了第二次挂电话的声音
挂上电话后你就去了她房间
等一下不要误解我
我知道你没有把那些安眠药 硬塞到她嘴里
但你肯定干地不错于是是 她自己替你做了你要做的事对吗
我不要再听了
还有个未解决问题
你跟她说了什么
你和里维斯之间所有色情勾当吗
或者是你形容了下 你是怎么杀了奶奶的或者更多
还是你告诉她你会让她的 下半生多痛苦
她们伤害了他
谁你爸爸
我讨厌她我讨厌那两个婊子
然后你就除掉她们两个独占 你爸爸
就像我说的你很聪明
知道这些后你要怎么做呢
没人会相信你
这个么
法律是件很有趣的事孩子
很多时候但该你需要它们的 时候它们却不在
但凡事都有第一次
天哪
对不起对不起
你干吗
我讨厌你不
为什么你要挑起这些事
为什么告诉我为什么
为什么为什么为什么
我要杀了你我要杀了你
哦不
我给她取的名字
那名字是我取的
她多聪明啊
我希望她生命里什么都是 美好的
什么都是好的
你的孩子在那边
你要怎么处理
我再也不要做你的替身了
祝你好运
你也是
有人在家吗
我在后面
什么风把你吹来了
我不想就这么走了
帕特有东西要我交给你
他死之前他说他真的很喜欢你
帕特存了点钱他希望都给你 拿着
我需要200元
你知道的一般的遗言是
不要一次全花光了
再会格雷琴
那帐本怎么办你想要吗
忘了它吧
不等等你把那该死的帐本
寄到新奥尔良最大的报社去 明白了吗
会很轰动的
喂
我希望你能再呆一会
格雷琴我要赶飞机
哈珀
其实你不是个令人讨厌的人
英语